Vévoda po česku

Posláno 9.3.2019  v Herní zápisník

 

 

Duke Caribbean: Life’s a Beach:

 

Po opětovném poražení Cycloid Emperora (tentokrát velice zajímavě oháknutého 🙂 ) vám vyskočí následovné ending screeny:

 

S velkým úsilím permanentně ukončit Dukovu dovolenou, umírající velitel vetřelců spustil sebedestrukční systém.

 

Duke s explodující základnou kolem sebe zoufale hledá cestu pryč.

 

Duke našel únikový pod a rychle jej vypustil ven. Pomalu stoupal k povrchu.

 

Duke opatrně otevírá poklop aby našel…

 

Duke si konečně užívá dovolenou, kterou si zaslouží. Konec.

 

A toto zdá se býti vše. Aspoň co se Duke Nukema 3D a jeho dodatků týče. Jsem si vědom toho, že překlad někdy na 100% nesedí, ale snažil jsem se co nejlépe 😀 Pokud budete hodní, tak možná přeložím i příběhové screeny z Duke Nukem 1 i 2. Kdyby se vám dle originálních snímků něci nezdalo, tak rozhodně dejte vědět 🙂

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna.